Over the past 17 years Lifestart Foundation has helped over a thousand individuals and families. It is always lovely to receive a heartfelt letter of gratitude.

Dear Lifestart Foundation,

On behalf of my family, I would like to send our best wishes and sincerest thanks to Lifestart Foundation. Thank you for your immense help which has brought so many good things to our family and enabled us to overcome the hardest time in our lives.

In the past, we had a very difficult life. My wife has high blood pressure so she could not do any heavy tasks and as a result, I have been the main breadwinner for my family. I have worked hard to earn money for the whole family and to support our children’s education. During that time, our life depended on the work I did in the rice field. When the crop was good, everything was a little easier for us, however, when the weather was bad leading to crop failure, we could not do anything but try together to manage as best we could each day.

My wife and our two daughters lived together in a coconut leaf shelter which was only enough to shield us from sun and rain. I remember that the roof was leaking so much during every heavy rain that we had nowhere to sleep. And during the storms, all we could do was to cover our house to limit the damage as much as possible and then move to another families’ house and stay there until the storm had passed. Life was so hard, however our family was always full of happiness because our children have always been good girls and they were studying well. That is the greatest encouragement and consolation for us.

In 2011, we were so delighted when Lifestart Foundation visited our family and decided to support us. The day my daughter Trinh officially received an education scholarship. Our whole family was overjoyed because we knew my daughter would have much better study conditions, with new books, new uniforms and new shoes to go to school like other children.

She also received a brand new electric bike to travel to all of her classes. At that time, my eldest daughter was attending high school while my youngest daughter was studying at secondary school, which was a huge financial burden for our family, so the scholarship really reduced a large part of expenses that we were always worrying about.

We must say that my wife and I were moved so much and close to tears. Even our neighbors were so happy for us when they heard the good news. In our lifetime, we have never received such great help. Before receiving the support, our neighbors had helped us many times however life in the countryside is very hard and every family is in the same situation as each other. So, although we still suffered, our life has been much improved since my daughter received her scholarship.

In mid July 2015 my family received further amazing news from Lifestart Foundation, that we would be supported with a new house. No words could ever describe our happiness at that moment. It was like a big dream that none of us could believe. I remember my wife and I and both of my daughters could not sleep that night because we were over the moon. We wondered if it was true that we would live in a new house, a secure house without having to be nervous during the storms and rainy seasons. We were all as happy as the day is long.

When the house was under construction, we looked forward to seeing it completed day by day. During that time we were busy with the rice crop, however, we always tried to help the builders everyday when we had free time. I learned to build and help to move the materials while my wife tidied and cleaned everything, and my daughters helped to take care of the meals. We were so excited, especially when the house was finished. A new house is a beginning of a new life for our family.

The feeling of living in a new and secure house is totally different. Truly if we had not received the support of a new house, we would be surely still be living in fear and trembling on stormy days. We would still be living with the worry of every time our house got wet, we would not have anywhere to sleep.

Now everything is different. We can live and work in peace and contentment. We can concentrate on taking care of the crops and fields, and can also do other jobs to earn extra income. Living in this secure house makes us feel more confident and of course happier. All in all, our current life is much more settled. My first daughter Tram has graduated from University and she has a good job. My youngest daughter Trinh has finished year 12, achieving the title of excellent student and she is going to enter the DaNang University of Foreign Languages.

My wife and I are still busy with our daily jobs in the field and we will be even busier because a new crop is coming. Our life is much better than before however we still work hard. We want to try much harder because we do not want to disappoint everyone or betray the huge and precious support that everyone has given us. Our daughters are still doing their best in studying and working and we are in hope that they will be successful and can contribute to the community in the future.

I am writing this letter from the bottom of my heart with our sincerest gratitude to you all. We will definitely try more and more to improve our life in this house. Finally, I would like to wish our sponsors and the Lifestart Foundation good health and we hope that you can continue to help other disadvantaged people in this life. In the meantime, thank you very much for your invaluable support.

Best regards,

Nguyen Van Cu

Kính gửi Hội từ thiện Lifestart Foundation,
Thay mặt gia đình, cho phép tôi gửi đến Hội từ thiện Lifestart những lời chúc tốt đẹp và lời cảm ơn chân thành nhất. Cảm ơn sự giúp đỡ to lớn của các nhà hảo tâm vì sự giúp đỡ đó đã đem đến những điều tốt đẹp cho gia đình chúng tôi cũng như tạo điều kiện giúp chúng tôi vượt qua những năm tháng khó khăn nhất.
Trước đây, gia đình tôi có một cuộc sống vô cùng khó khăn. Vợ thì mang trong người căn bệnh cao huyết áp, không thể làm bất cứ việc gì nặng nhọc; cho nên gia đình chỉ có tôi là lao động chính, mưu sinh để lo cho tất cả các thành viên và nuôi các con ăn học. Lúc ấy gia đình tôi hầu như phụ thuộc vào thửa ruộng nhỏ. Nghề làm nông khi thuận lợi thì được mùa, cuộc sống nhờ đó cũng dễ dàng hơn cho chúng tôi, nhưng khi trở trời thì mất mùa và chúng tôi chỉ biết cùng nhau cố gắng sống qua ngày, cố gắng trang trải.
Cả gia đình bốn người chúng tôi cùng nhau sống trong một căn nhà tranh lụp xụp chỉ đủ che nắng che mưa. Nhớ lúc mưa to, cả ngôi nhà đều bị dột đến nỗi không có chỗ ngủ. Còn khi bão lớn, cả gia đình phải lo chằng chống nhà cửa, hi vọng hạn chế thiệt hại hết sức có thể, rồi lánh tạm sang nhà khác cho đến khi bão tan. Cuộc sống khó khăn là thế, nhưng vợ chồng tôi rất hạnh phúc vì các con rất chăm ngoan và học giỏi. Đó chính là niềm động viên, an ủi lớn nhất đối với vợ chồng tôi.
Bắt đầu từ năm 2011, chúng tôi đã rất vui mừng khi tổ chức Lifestart Foundation đến tìm hiểu hoàn cảnh và quyết định giúp đỡ cho gia đình tôi. Ngày mà bé Trinh – con gái tôi chính thức nhận được học bổng giáo dục của tổ chức, cả gia đình chúng tôi ai cũng thật vui mừng. Vui vì con tôi sẽ có được những điều kiện học tập thuận lợi hơn, con tôi được học bằng sách mới, có quần áo và giày dép mới để đến trường như những đứa trẻ khác. Con tôi còn nhận được cả một chiếc xe đạp điện mới tinh giúp nó đi đến chỗ học nhanh hơn. Vào thời điểm đó, con gái lớn của chúng tôi học cấp ba trong khi con gái nhỏ thì học cấp hai, gia đình tôi phải xoay xở một khoản chi phí khá lớn cho việc học của các con, thế nên học bổng từ tổ chức đã thực sự giúp giảm bớt phần lớn gánh nặng tài chính mà vợ chồng tôi vẫn luôn lo lắng.
Phải nói thật lòng rằng, cả hai vợ chồng chúng tôi đều đã thật sự xúc động và muốn khóc. Thậm chí, nhiều người hàng xóm lúc biết tin, có người còn vui mừng hơn cả chúng tôi vì cả cuộc đời, gia đình tôi chưa bao giờ nhận được sự giúp đỡ to lớn đến thế cả. Trước đó, những người hàng xóm cũng đã nhiều lần giúp đỡ chúng tôi nhưng cuộc sống mưu sinh ở quê rất khó khăn, hầu như nhà nào cũng như nhà ấy. Bởi vậy, dù cuộc sống chúng tôi vẫn còn nhiều thiếu thốn nhưng đã đỡ vất vả hơn trước rất nhiều kể từ khi con tôi nhận được học bổng của tổ chức.
Đến khoảng giữa tháng Bảy năm 2015, gia đình tôi bất ngờ nhận được tin vui từ tổ chức Lifestart Foundation, rằng chúng tôi sẽ được hỗ trợ xây một căn nhà mới! Không có từ ngữ nào có thể lột tả hết được niềm hạnh phúc của chúng tôi lúc ấy. Đó cứ như là giấc mơ mà không một ai trong gia đình tôi có thể tin được. Tôi nhớ đêm âý, hai vợ chồng và các con tôi chẳng thể nào ngủ được vì quá vui mừng. Chúng tôi tự hỏi rằng Liệu đó có phải là sự thật, có phải gia đình tôi sẽ được sống trong một căn nhà mới khang trang hơn mà không phải lo lắng mùa mưa bão? Chúng tôi quả thật vô cùng vui sướng.
Rồi khi ngôi nhà bắt đầu được xây dựng, chúng tôi đã mong chờ nó hoàn thiện từng ngày. Lúc ấy đang trong vụ lúa nên chúng tôi cũng khá bận rộn, nhưng chỉ cần rãnh rỗi là tôi và vợ sẽ phụ giúp các anh thợ xây. Tôi thì học cách xây và vận chuyển vật liệu, còn vợ tôi thì dọn dẹp mọi thứ cho gọn gàng hơn, đôi khi các con tôi sẽ lo phần cơm nước. Cả nhà ai cũng háo hức lắm, nhất là lúc căn nhà được xây xong. Một ngôi nhà mới bắt đầu một cuộc sống mới cho chúng tôi. Cái cảm giác được ở trong căn nhà mới vững chắc hơn là một cảm giác hoàn toàn khác biệt. Qủa thật nếu không được hỗ trợ xây nhà mới thì chắc chắn chúng tôi vẫn còn phải nơm nớp lo sợ những ngày mưa bão, và mỗi khi căn nhà bị ẩm ướt thì chúng tôi sẽ không có chỗ ngủ cho yên giấc.
Nay mọi thứ đã khác. Chúng tôi đã có thể an cư lạc nghiệp, sẽ yên tâm hơn mà chăm lo mùa vụ, ruộng đồng, có thể đi làm được nhiều công việc khác để kiếm thêm thu nhập. Ở trong căn nhà rộng rãi thoáng mát khiến chúng tôi thấy thoải mái và vui vẻ hơn. Tóm lại, cuộc sống hiện nay của gia đình tôi đã rất ổn định. Con gái lớn của tôi – Trâm đã tốt nghiệp gần được một năm và có một công việc tốt. Con gái nhỏ – Trinh đã hoàn thành 12 năm học, đạt danh hiệu học sinh giỏi và đang chuẩn bị thi vào trường đại học Ngoại ngữ Đà Nẵng. Vợ chồng tôi vẫn tiếp tục bận rộn với công việc hàng ngày, mùa vụ mới sắp bắt đầu lại và chúng tôi chắc chắn lại sẽ có nhiều thứ phải làm.
Cuộc sống đỡ vất vả hơn trước đây nhưng không vì thế mà chúng tôi ngừng cố gắng làm việc. Thậm chí chúng tôi thấy mình phải cố gắng hơn cả trước đây nữa vì chúng tôi không muốn làm mọi người phải thất vọng, hay phụ lại công ơn to lớn và những sự hỗ trợ quý báu mà mọi người mang đến cho gia đình chúng tôi. Các con chúng tôi vẫn đang cố gắng hết sức làm việc và học tập, mong sao sau này chúng có thể thành công và đóng góp lại cho cộng đồng.
Tôi viết những dòng này là từ tận đáy lòng với niềm biết ơn sâu sắc đến tất cả mọi người. Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng nhiều hơn, nỗ lực nhiều hơn cho cuộc sống trong căn nhà của mình. Cuối cùng tôi xin chúc sức khỏe những nhà tài trợ của chúng tôi và tổ chức Lifestart Foundation. Chúng tôi hi vọng rằng mọi người có thể tiếp tục giúp đỡ nhiều hơn những hoàn cảnh khó khăn trong cuộc sống này. Một lần nữa xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ vô giá của mọi người.
Kính thư,
Phan Văn Cư.